cómo pronunciar cinco de mayo


Respuesta 1:

Incluso si se pidió Respeto (que no lo es), no realmente.

Como estadounidense de primera generación, este fenómeno también me desconcertó, así que lo investigué a fondo. Resulta que el Cinco de Mayo es una festividad estadounidense (centrada en la experiencia mexicana) por derecho propio, por las siguientes razones:

  1. Alivia la narrativa latina oprimida. La Batalla de Puebla es una instancia en la que el pueblo mexicano, usando buenos comandantes y armas mixtas (campesinos con machetes más los regulares), superó y derrotó al que en ese momento era el ejército más fuerte del mundo (el de Napoleón III). Demostrando que no hay nada que los mexicanos no puedan hacer. He conocido a latinos y mexicoamericanos en el ejército de los Estados Unidos que aman los matices de la Batalla de Puebla y son grandes admiradores del General Zaragoza ... lo que nos lleva a ...
  2. El general Ignacio Zaragoza, autor intelectual de la batalla, nació en el Texas mexicano (lo que hoy es la ciudad de Goliad, en ese entonces llamada Espíritu Santo, Tejas). Hay un monumento a él en esa ciudad hasta el día de hoy. Entonces, en ese sentido, este es un comandante mexicano-estadounidense. De orgullosa herencia chicana (antes de eso era una cosa). Tenga en cuenta que Texas ya estaba en manos estadounidenses cuando se convirtió en general, ya que su familia se mudó a Matamoros. Hay una tercera razón, que es potencialmente más relevante para todos los estadounidenses:
  3. Algunos atribuyen el hecho de que Estados Unidos no se separó durante la Guerra Civil al evento de la Batalla de Puebla. Según algunos historiadores, los funcionarios confederados de los Estados Unidos querían crear una alianza con Napoleón III, y hay otros que dicen que una Pax Francois durante el Segundo Imperio Francés podría haber sido creada por las tropas de Napoleón asegurando los territorios confederados del Sur usando a México como guarnición. mientras que los confederados lucharon contra la Unión, inclinando una balanza que era famosa y peligrosamente incluso en la cantidad de bajas. Lo que sucedió en cambio fue que los esfuerzos franceses en México se retrasaron más de un año, durante el cual Juárez trasladó la capital en el exilio (y todas las importantes tropas republicanas federales) hasta el Paso del Norte (la ciudad que hoy se llama Cd Juárez). después de él), colocándose entre los "30.000 diplomáticos" hostiles de la Confederación de los Estados Unidos al gobierno de Juárez y las tropas francesas, haciendo que cualquier enlace de fuerzas por tierra sea impracticable. Luego usó esa fortaleza para recuperar el país. Los franceses fueron expulsados ​​por los mexicanos y el emperador impuesto Maximiliano I de México fue ejecutado.

Entonces, de acuerdo con esta línea de pensamiento, la Batalla de Puebla y sus luchadores por la libertad mexicanos salvaron no a uno, sino a dos países.

Y resulta que el del norte celebra bastante más que el del sur. :-)

Por un lado, aunque estoy de acuerdo en que algunos estereotipos podrían atenuarse a favor de exponer a más personas a los hechos anteriores (aunque tendemos a ser un grupo emocionalmente fuerte y nos reímos mucho de nosotros mismos, a muchos de nosotros no nos importa. mucho), creo que es increíble que México y los EE. UU. estén tan cerca que compartimos una fiesta patriótica, y deberíamos festejar a tope, alcohol o no.


Respuesta 2:

No y sí.

Si eres estadounidense, al menos, tenemos dos vacaciones que son nuestras. Día de la Independencia y Acción de Gracias. Todo lo demás vino de otra cultura. Si su premisa es correcta, solo se nos permitirá celebrar esos dos. Que es estupido. Las culturas se difunden, se mezclan e interactúan de formas impredecibles. No celebrar una festividad originada por alguna otra cultura no es “respetuoso”, francamente es xenófobo bajo la apariencia de respeto. Tú te quedas en tu caja y yo me quedaré en la mía, y nunca los dos se encontrarán.

Además, ¿alguien le ha preguntado a México qué piensa de nosotros celebrando su cultura el mismo día que celebran una victoria militar? Si les importa algo, dólares a donas, en el peor de los casos, están desconcertados. La mayoría de las personas disfrutan compartiendo su cultura con los demás.

¿Puede ser respetuoso? Por supuesto. Come comida mexicana, habla el único español malo que conoces, etc. ¿Cómo es eso irrespetuoso? Está bien, claro, tal vez sea un poco una caricatura, ¡pero adivinen qué! La gente tiene ideas caricaturescas de todos los demás de todos modos, y no es axiomáticamente irrespetuoso. Cuando fui a Alemania, mucha gente pensó que era canadiense, no estadounidense, porque no soy gordo, era educado y de hecho hablaba algo de alemán. ¿Qué te dice eso sobre la percepción común de los estadounidenses? ¿Y sabes qué? No se equivocan. Miope, seguro, pero basado en alguna realidad.

Si realmente desea obtener toda la apropiación anti-cultural sobre esto, debe dejar de celebrar todas y cada una de las fiestas que no se originen con la interpretación más estrecha de su ascendencia. Entonces, para la mayoría de ustedes, eso significa no más Navidad, ya que es una imitación flagrante de varias fiestas paganas, reempaquetadas como el cumpleaños de Jesús. Si no eres católico o italiano, no más San Valentín para ti. Si no eres irlandés, escocés o galés, vete a la mierda con el día de San Patricio y la caricatura absoluta de los irlandeses y los duendes que lo acompaña.

Demonios, tengo una amiga a la que le gusta celebrar la Pascua, porque por alguna razón la idea le atrae. Y cada vez que he ido a su Seder de Pascua, soy el único judío en la sala. Ella habla de "nosotros" sufrimos, etc., y ni una gota de ascendencia judía. ¿Me enojo? No. Creo que es un poco extraño. Honestamente, no entiendo por qué quiere conmemorar el sufrimiento judío si no es judía, pero es inofensivo y disfruto pasar tiempo con mis amigos. Todos mis parientes judíos que saben de esto piensan que es extraño, pero nadie está molesto.

Así que no, no debemos dejar de celebrar cualquier festividad solo porque se origine en una cultura diferente a la nuestra. Especialmente porque somos un país de inmigrantes, eso es simplemente estúpido. Y aunque su celebración puede ser menos auténtica, en realidad solo será una falta de respeto si los celebrantes se burlan deliberadamente de los mexicanos de alguna manera.

Alguien siempre se ofenderá por cualquier cosa y por todo lo que haga, incluso por no hacer nada. Entonces, en serio, deja de preocuparte si algunas personas hipotéticas se ofenden. No seas un imbécil, y no seas irrespetuoso deliberadamente, y deberías estar bien. ¿Y si logras ofender a una persona real a quien conoces? Considere la naturaleza de la ofensa. Si es razonable (por ejemplo, jurar en la casa de esa persona cuando no le gusta), discúlpese y haga las paces, y si no es razonable (por ejemplo, jurar en su propia casa cuando a esa persona no le gusta), deje que ellos saben que la ofensa no era la intención, pero no estás dispuesto a complacerlos.

Y celebra las fiestas que te gusten, porque realmente las vacaciones son solo excusas para reunirte con la gente y divertirte.


Respuesta 3:

Cince de Mayo parece no ser un gran problema en México. De acuerdo, haz que la parte de México que se encuentra sobre el Trópico de Cáncer. La escuela puede estar cerrada, las agencias gubernamentales cierran, básicamente es útil hacer un período adicional de vacaciones, uniendo el Primero de Mayo (primero de mayo) y el Cinco de Mayo y el Día de la Madre (en México siempre el 10 de mayo) El último es el gran problema. No oficialmente un día festivo, pero aún así. Como empleado regular, no tendrá libre el 5 de mayo. Quizás en la Ciudad de México y Puebla. Obtuve el 1 y el 10 de mayo. En Ciudad Juárez, las celebraciones más importantes son el 15 de septiembre, cuando celebran el día de nuestra boda en la iglesia :) em, la Independencia de México y el 20 de noviembre Inicio de la revolución mexicana de 1910 con un gran desfile. También hay un desfile el 16 de septiembre. ¡Pero el Cinco de Mayo también se ha quedado en mi memoria! Durante una fiesta muy pequeña ese día de 1989 recibí mi primer beso. En México, por supuesto.


Respuesta 4:

Eres libre de dejar de celebrar el Cinco de Mayo si te causa algún tipo de crisis de conciencia. Sin embargo, seguiré celebrando, he aquí por qué:

1. Me encanta la comida mexicana.

2. Amo la salsa y otros bailes latinoamericanos.

3. Me encantan las margaritas.

4. Vivimos en una "economía cerrada". Es difícil sacar a la gente de detrás de sus videojuegos y programas de televisión. Si un día festivo es lo que se necesita para que la gente salga a celebrar, ¡estoy totalmente de acuerdo! (Ver también:

Los estadounidenses están súper deprimidos y solos. Por eso NECESITAMOS el Cinco de Mayo.

)

5. No hay ninguna razón por la que una persona razonable deba sentirse herida o ofendida por mi comer tacos, bailar o beber margaritas. Si eso te ofende, tienes un problema personal.

Tú lo haces tú, y yo lo haré a mí, y los dos seremos felices.


Respuesta 5:

¿El respeto? Este concepto de respeto que se viene desarrollando parece altamente tóxico y profundamente impreciso. ¿Cómo me "faltarías al respeto" celebrando lo que quieras celebrar? El 5 de mayo es el aniversario de una batalla que México libró contra la intervención francesa en 1862. La intervención se prolongó hasta 1867. Las personas que intervinieron están todas muertas. Los que defendieron a México de la intervención también están bastante muertos.

Además, ¿qué es una "celebración respetuosa"? No lo entiendo.

Creo que los estadounidenses en general han desarrollado una especie de fetiche por el "respeto". Entonces, ¿realmente quieres "el respeto" de todos, incluidas las personas que no te pueden importar menos? ¿Por qué? ¿Cuál es el valor de "ser respetado"? Entiendo el valor de ser libre, de tener igualdad de oportunidades, de tener derechos y responsabilidades, educación, salud, una buena jubilación, pero "ser respetado" realmente parece una rabieta, no una posición. Me preocupo por el respeto de algunas personas que valoro. Más allá de ellos, realmente me importa un carajo. No veo cómo alguien se divierte por "respeto" ... suena como Vito Genovese paseando entre gente que le teme.

Lo siento, no entiendo esto. Celebre sin sentirse culpable ... si cae en uno u otro estereotipo ridículo, tenga la seguridad de que todo el mundo tiene estereotipos ridículos sobre todos los demás, es algo humano allí. Básicamente inofensivo.


Respuesta 6:

Mexicano-americano aquí. Pensé en intervenir.

TL; DR No, no dejes de celebrarlo, aunque no tengas ni cultural ni históricamente nada que ver con él. Simplemente no uses la cultura mexicana como una broma. De lo contrario, diviértanse, amigos.

Versión larga:

¿Deberíamos dejar de celebrar el Cinco de Mayo?

Si eres de Puebla, presumiblemente no. Si no lo sabe, el Cinco de Mayo es un día de conmemoración de la Batalla de Puebla; esta batalla fue una victoria poco probable para México contra los franceses, no para la independencia de México como he visto afirmar a algunas personas (eso fue el 16 de septiembre). Y personalmente tampoco lo veo como un día para celebrar la generalidad de la “cultura mexicana” (al menos lo que la gente no mexicana piensa que es) pero esa es otra historia. De todos modos, es bastante evidente por qué se conmemora.

Yo mismo no soy de Puebla ni mi familia. Sin embargo, mi cuñado sí, y él y su familia realmente no se preocupan por eso, pero tal vez sean solo ellos. Como resultado, realmente no tengo un vínculo emocional con el Cinco de Mayo, tanto por mi percepción del mismo como porque realmente no tengo ningún vínculo con él.

Además, el Cinco de Mayo no se "celebra" realmente. Ni siquiera es feriado nacional en México. Sin embargo, es feriado oficial en el estado de Puebla. Lo conmemoran con desfiles, recreaciones, etc. Yo lo veo así: no es excusa para ponerse cara de mierda (hazlo de todos modos, es gracioso) y usar ponchos, sombreros desmesurados o bigotes gigantes, ni lo es. un día para correr con maracas y gritar una o dos palabras en español que apenas sabes. Sin embargo, no lo llames Cinco de Drink-o. Es un día para conmemorar el coraje de muchos y el sacrificio de muchas almas valientes.

Imagínense esto: yo, un mexicano-americano, con sombrero de vaquero, botas de vaquero, mascando tabaco, hablando con un terrible acento sureño, interpretando a Brad Paisley, poniéndome cara de mierda con alcohol ilegal y ... no sé, Bud Light. Y mi excusa fue que estaba celebrando la "cultura estadounidense" porque es el 1 de julio (la batalla de Gettysburg), apuesto a que no estarías muy contento. Creo que la mayoría de la gente al menos estaría molesta.


Respuesta 7:

En Japón mucha gente celebra la Navidad. De hecho, hay decoraciones y árboles de Navidad en Tokio (y otras ciudades) en diciembre, y muchos restaurantes y tiendas de estilo americano / europeo hacen lo mismo, y al igual que sus contrapartes europeas y del hemisferio occidental, muchos japoneses tendrán un especial comida e intercambio de regalos el 25 de diciembre. Además, (cada vez más cierto también en Occidente) no hay afiliación religiosa con la festividad a menos que sean cristianos.

¿Deberían Europa y América del Norte y del Sur sentirse ofendidos por la falta de respeto y apropiación cultural de los japoneses?

El Cinco de Mayo es simplemente una celebración de la cultura y la comida mexicanas para la mayoría de los estadounidenses (incluso los de ascendencia mexicana) y a la mayoría realmente no le importa la batalla de Puebla a pesar de que algunos historiadores piensan que podría haber ayudado a crear lo que Estados Unidos tiene. convertirse hoy. Verá, algunos creen que si los franceses hubieran ganado, se habrían envalentonado para ponerse del lado de la Confederación durante la guerra civil, y nuestro país no solo sería más pequeño hoy, sino que también estaría dividido.

En cualquier caso, EE. UU. No es el único país que tiene celebraciones del Cinco de Mayo (sí, incluso Japón, pero no es una gran cosa allí) y si alguna vez probaste comida "mexicana" fuera de México o del oeste / suroeste de EE. UU. , sabrás que ahí es donde reside la verdadera falta de respeto. ;)


Respuesta 8:

No se trata realmente de respeto hacia México. En realidad, para la mayoría de los mexicanos es divertido que Estados Unidos celebre el 5 de mayo con tanto entusiasmo cuando el resultado de la batalla hizo que los franceses invadieran México e impongan un emperador francés durante un par de años. (Eventualmente México recuperó su independencia)

Creo que la respuesta de David Martínez es realmente genial y también estoy de acuerdo en que los estereotipos deben atenuarse, porque como Estados Unidos es increíblemente diverso, México también lo es.

Las fiestas más importantes de México serían el día de su independencia el 16 de septiembre (casualmente no es el final de la independencia sino el inicio de la lucha por ella) y el 20 de noviembre para la revolución mexicana (también la fecha en la que se declaró que la El actual gobierno (1910) fue ilegal y llamó a la acción en su contra)


Respuesta 9:

Como mexicano, puedo decir que no me importa si los estadounidenses celebran el Cinco de Mayo o no, solo sé que ese no es nuestro Día de la Independencia, en realidad es el 16 de septiembre.

El 5 de mayo es la Batalla de Puebla, que se libró contra Francia.

Sé algo de historia de los Estados Unidos, ya que tuve un par de clases y estoy personalmente interesado, y estaría muy feliz si las escuelas de los Estados Unidos también enseñaran un poco de historia y cultura mexicana, además de español. Conocer la historia y la cultura de otro país, especialmente un vecino, ayuda a las personas a evitar los estereotipos, la generalización y la intolerancia.


Respuesta 10:

Respuesta corta: no

  • Por un lado, los mexicanos lo encuentran divertido (no irrespetuoso). Hace algunos memes increíbles y nos encanta la forma en que los estadounidenses pronuncian el "Cinco de Mayo".
  • Por otro lado, es un feriado especial exclusivo de algunas comunidades hispanas en los Estados Unidos. Crea un espacio de celebración de su identidad, no como estadounidenses o mexicanos, sino como hispanos. Y creo que eso es genial.

Respuesta 11:

En un momento u otro, las fuerzas francesas han sido derrotadas por los británicos, los rusos, los suecos, los esclavos caribeños, los españoles, los coloniales estadounidenses, los austriacos, los holandeses, los indios estadounidenses y, por supuesto, los alemanes para quienes invadieron y derrotaron a Francia. es un pasatiempo nacional. Dicho esto, si los mexicoamericanos todavía quieren celebrar y no les importa que el resto de nosotros nos unamos (y parece que no hay evidencia de que lo hagan) yo digo ¿cuál es el daño? También cabe mencionar que la comida que se sirve el 5 de mayo es notablemente mejor que la del 17 de marzo.